Ciężko pracowałam /I've been working hard

W zeszłym tygodniu ciężko pracowałam wykorzystując trzeci tydzień siedzenia w domu z chorymi dziećmi.

Last week I've been working hard, because of sitting home with my ill children.

Powstały tildowe skrzaty, które w oryginale mają być połączone prezencikami i stanowić girlandę, ale nie jestem pewna, czy tak zrobię. Jestem jednak pewna, że będą występowały razem, bo we trójkę prezentują się sympatycznie.

Tilda's gnomes have been made. Oryginally they are joined together like garland, by I don't know if I'll join them like that. But I do know, that I will not separe them, because they look nice together

Na kiermasz świąteczny w szkole Patryka (7 lat) uszyłam też dwie kanapy - chusteczniki.

Gdyby ktoś chciał uszyć podobne, zrobiłam kiedyś tutorial

For Christmas Fair in my son's Patryk (7 y old) school, I sewed tissue-box-covers. If someone want to sew sofa like mine, I've made tutorial

Wcześniej uszyte przeze mnie kanapy można zobaczyć  tutaj i tutaj

The sofas which had been sewn former by me, you can see here and here

Uszyłam też patchworkową matę do pokoiku mojej córki Uli (5 lat). Ula wiesza sobie na niej swoje prace:

I sewed patchwork to hang in my dauther's Ula (5y old) room. She hangs on it her drawns and paintings.